Karelya Dili Hakkında Bilgi

Karelya dili, Ural dil ailesinin Fin-Ugor koluna bağlı dil. Karelya Özerk Cumhuriyeti’nde, ayrıca Rusya ve Finlandiya’nın çeşitli bölgelerinde yaşayan Karelyalı göçmenlerce konuşulur. Asıl Karelya dili ve Olonets olmak üzere iki lehçesi vardır.

Karelya Özerk Cumhuriyeti’nin güneydoğusunda küçük bir lehçe öbeği oluşturan Lud di­li ise, Karelya diliyle Karelya Özerk Cumhuriyeti’nin güneyinde konuşulan Fin-Ugor dili Veps’in karışımı sayılır. Ka­relya dilinde günümüze ulaşan ilk belge, 13. yüzyıldan kalma dört satırlık bir metin parçasıdır. 16. ve 17. yüzyıllarda ise, Karel­ya diline yapılmış şiir çevirileri ve Rusça- Karelya dili sözlük listeleri ortaya çıkmıştır. P.S. Pallesa’nın Comparative Dictionary of Ali Languages and Dialects (1786; Bütün Dil ve Lehçelerin Karşılaştırmalı Sözlüğü) adlı yapıtı, Karelya dilinden 300 kadar sözcüğe yer verir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir